9000	Heute
9001	Nichts
9011	Löschen bestätigen\nDieses Serienelement löschen.\nAlle Serienelemente löschen.\nMöchten Sie alle Elemente der Terminserie "%s" oder nur diesen Termin löschen?
9012	Wiederkehrendes Objekt öffnen\niesen Eintrag öffnen.\nSerie öffnen.\n"%s" ist eine Terminserie. Möchten Sie nur diesen Termin oder die Terminserie öffnen?
9013	Von
9014	Bis
9015	Frei
9016	Mit Vorbehalt
9017	Gebucht
9018	Abwesend
9019	Erstes
9020	Zweites
9021	Drittes
9022	Viertes
9023	Letzte
9024	0 Minuten
9025	1 Minute
9026	5 Minuten
9027	10 Minuten
9028	15 Minuten
9029	30 Minuten
9030	1 Stunde
9031	2 Stunden
9032	3 Stunden
9033	4 Stunden
9034	5 Stunden
9035	6 Stunden
9036	7 Stunden
9037	8 Stunden
9038	9 Stunden
9039	10 Stunden
9040	11 Stunden
9041	18 Stunden
9042	0,5 Tage
9043	1 Tag
9044	2 Tage
9045	3 Tage
9046	der letzten Woche
9047	der letzten 2 Wochen
9048	Minuten auf neue E-Mail überprüfen
9049	Stunde(n)
9050	Tag(e)
9051	Woche(n)
9052	Min
9053	d
9054	d
9055	u
9056	Falscher Wert!
9057	Alle zu dieser Terminserie gehörenden Ausnahmen gehen verloren. Falls es sich bei Ausnahmen um Besprechungen handelt, werden die Teilnehmer nicht benachrichtigt. Sind Sie damit einverstanden?
9058	Ränder (mm)
9059	Ränder (Zoll)
9060	Nichts
9061	Wichtig
9062	Unternehmen
9063	Persönlich
9064	Urlaub
9065	Teilnahme erforderlich
9066	Anreise einplanen
9067	Vorbereitung notwendig
9068	Geburtstag
9069	Jahrestag
9070	Telefongespräch
9071	%d Erinnerungen
9072	Betreff
9073	Fällig
9074	überfällig
9075	0 Erinnerungen markiert
9076	Keine aktiven Erinnerungen vorhanden.
9077	Anfangszeit
9078	Geben Sie bitte einen Wert zwischen %s und %s ein.
9079	Categories
9122	\nSchaltflächen hinzufügen oder entfernen
9123	\nZurücksetzen
9135	\nFarbstift
9136	\nFüllfarbe
9137	\nFarbe festlegen
9138	\nLinie
9139	\nRechteck
9140	\nEllipse
9141	\nKopieren
9142	\nEinfügen
9143	\nLöschen
9144	\nRückgängig: 
9145	\nWiederholen
9146	\nName der zu importierenden Datei
9148	\nOptionen für Symbolleisten
9149	\nSchließen
9150	\nErweitern
9151	\nFenster schließen
9152	\nFenster wiederherstellen
9153	\nFenster minimieren
9155	\nZur vorherigen Registerkartengruppe wechseln
9156	\nZur nächsten Registerkartengruppe wechseln
9157	\nNeue horizontale Registerkartengruppe
9158	\nNeue vertikale Registerkartengruppe
9159	Abbrechen
9160	Fertig stellen
9161	Anpassen
9162	Neues Menü
9163	Benutzerdefiniert %d
9164	Der Symbolleistenname darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen Namen ein.
9165	Leider haben sie das Limit errreicht.
9166	Eine Symbolleiste mit dem Namen '%s' besteht bereits.  Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.
9167	Symbolleiste umbenennen
9168	Sind Sie sicher, dass Sie die Symbolleiste '%s' löschen möchten?
9169	Alle Befehle
9170	Die Liste der Befehle, die Sie in dieser Anwendung verwendet haben, wird gelöscht und die Standardbefehle in Menüs und Symbolleisten wiederhergestellt. Ausgenommen sind explizite Anpassungen. Möchten Sie diese Änderungen wirklich ausführen?
9171	Dies ist keine gültige Zahl.
9172	Der Schriftgrad muss zwischen 1 und 1638 liegen. Bitte geben Sie einen gültigen Schriftgrad ein.
9173	Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen für die Symbolleiste '%s' zurücksetzen möchten?
9174	Integrierte Menüs
9175	Sind sie sicher die Tastatur-Zuweisungen zurückzusetzen?  Diese Aktion löscht alle selbstdefinierten Tastaturzuweisungen.
9176	Dieser Shortcut wird bereits verwendet.\nWollen Sie diesen Shortcut neu zuordnen?
9177	Aufgrund eines Software-Updates hat sich die Symbolleiste '%s' geändert. Möchten Sie die geänderte Symbolleiste zurücksetzen und die neue laden?
9178	Alle Bilddateien|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafile-Dateien(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Symbole(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF-Dateien(*.Gif)|*.gif|JPEG-Dateien(*.Jpg)|*.jpg|Alle Dateien(*.*)|*.*||
9179	(Systemstandard)
9180	Abwechselnd
9181	Entfalten
9182	Folie
9183	Einblenden
9184	Ohne
9185	Aktive Dateien
9320	Neu
9321	Löschen
9322	Nach oben
9323	Nach unten
9325	Aufsteigend sortieren\nAufsteigend sortieren
9326	Absteigend sortieren\nAbsteigend sortieren
9327	Richtet den Absatz am linken Rand aus\nLinksbündig
9328	Zentriert den Absatz zwischen den Rändern\nZentriert
9329	Richtet den Absatz am rechten Rand aus\nRechtsbündig
9330	Große Symbole anzeigen\nGroße Symbole
9331	Kleine Symbole anzeigen\nKleine Symbole
9332	Von Outlookleiste entfernen
9333	Verknüpfung umbenennen
9334	Gruppe entfernen
9335	Gruppe umbenennen
9336	Name
9337	Größe
9338	Typ
9339	Geändert
9340	Automatisch
9341	Anpassen...
9342	Verzeichnis auswählen:
9343	...
9344	*.*
9345	Alle Dateien (*.*)|*.*||
9346	Ordnername:
9347	Taste drücken um geöffnet zu lassen
9348	Wussten Sie schon?
9349	Die angegebene Datei ist nicht vorhanden.
9350	Beim Lesen der Datei ist ein Fehler ist aufgetreten.
9351	Farben
9352	Neu
9353	Aktuell
9354	Verzeichnisse:
9355	Dateien:
9356	Hex
9357	Das Betriebssystem hat keinen weiteren Speicher oder Resourcen mehr.
9358	Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.
9359	Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden.
9360	Das Betriebssystem hat keinen Zugriff auf die angegebene Datei.
9361	Nicht genug Speicher um die Operation abzuschließen.
9362	Die .exe Datei ist ungültig (keine-Win32® .exe oder Fehler in .exe Datei).
9363	Fehler beim gemeinsamen Datenzugriff (Sharing violation).
9364	Die Dateinamenverknüpfung ist nicht vollständig oder ungültig.
9365	Die DDE Transaktion konnte nicht beendet werden (Zeitüberschreitung).
9366	Die DDE Transaktion schlug fehl.
9367	Die DDE Transaktion konnte nicht beendet werden. Grund: andere DDE Transaktionen wurden ausgeführt.
9368	Es wurde keine Applikationverknüpfung zur angegebenen Dateierweiterung gefunden.
9369	Die angegebene Dynamic-Link Library konnte nicht gefunden werden.
9370	Ein unbekannter Fehler  %d ist aufgetreten.
9424	Standardfarben
9425	Tipp
9432	OK
9433	Ja
9434	Nein
9435	Wiederholen
9436	Abbrechen
9437	Schließen
9438	Details anzeigen
9439	Details ausblenden
9440	Ü&bernehmen
9441	Hilfe
9456	Automatisch im Hintergrund
9457	Schließen
9458	Maximieren
9459	Wiederherstellen
9460	Menü
9461	Active Tool Windows
9462	Active Files
9501	Kategorisiert
9502	Alphabetisch
9503	Wahr\nFalsch
9552	Um nach einer Spalte zu gruppieren, ziehen Sie die Spaltenüberschrift hierhin.
9553	Es gibt für diese Ansicht keine Einträge.
9554	(keine Felder verfügbar)
9555	Sortieren nach:
9557	Ränder (mm)
9558	Ränder (Zoll)
9559	Enter filter text here
9603	\nMultifunktionsleiste &anpassen
9611	\nWeitere Schaltflächen
9615	Möchten Sie wirklich die Schnellzugriffsleiste auf ihren ursprünglichen Inhalt zurücksetzen?
9651	Weitere Schaltflächen anzeigen
9652	Weniger Schaltflächen anzeigen
9653	Schaltflächen konfigurieren
9711	Edit Options
9714	Undefined command
9715	Multiple operations
9716	Delete: 
9717	Insert: 
9718	Typing
9719	Paste
9720	Move
9721	Copy
9722	Indentation
9723	Decrease Indent
9724	Format
9725	Tabify
9726	Untabify
9727	Replace all
9728	Change selection case
9729	Delete text block
9730	&Move Here
9731	&Copy Here
9732	C&ancel
9740	Custom
9741	Regular
9742	Bold
9743	Italic
9744	Bold Italic
9746	&Line number (1 - %d):
9747	Open Schema File
9748	Do you wish to close the "Options Dialog" and open the schema file "%s%s" in the editor window?
9749	File '%s' is modified by outside source!\nDo you want to reload?
9750	%d match found and replaced!
9751	Finished searching!
9800	Nach links scrollen
9801	Nach rechts scrollen
9802	Schließen
9900	Schwarz
9901	Braun
9902	Olivgrün
9903	Dunkelgrün
9904	Dunkelblaugrün
9905	Dunkelblau
9906	Indigoblau
9907	Grau-80%
9908	Dunkelrot
9909	Orange
9910	Dunkelgelb
9911	Grün
9912	Blaugrün
9913	Blau
9914	Blaugrau
9915	Grau-50%
9916	Rot
9917	Hellorange
9918	Gelbgrün
9919	Meeresgrün
9920	Aquamarin
9921	Hellblau
9922	Violett
9923	Grau-40%
9924	Rosa
9925	Gold
9926	Gelb
9927	Grelles Grün
9928	Türkis
9929	Himmelblau
9930	Pflaume
9931	Grau-25%
9932	Hellrosa
9933	Gelbbraun
9934	Hellgelb
9935	Hellgrün
9936	Helltürkis
9937	Blassblau
9938	Lavendel
9939	Weiß
9940	Grau
9941	Kastanienbraun
9942	Olivgrün
9943	Marineblau
9944	Lila
9945	Silber
9946	Fuchsie
9947	Keine Füllung\nKeine Füllung
9948	Automatische Farbe\nAutomatische Farbe
9949	Weitere Farben
9974	Eine Seite
9975	Zwei Seiten
35001	\nAnpassen...